Pavardė „Mylūna“ yra kilusi iš lietuviško žodžio „mylėti“ arba asmenvardžio „Mylius“, todėl gali reikšti „mylinčiojo“ arba „Myliaus“ palikuonis. Lietuvoje žinomi šios pavardės žmonės yra aktorius ir režisierius Andrius Mylūnas, taip pat krepšininkas Giedrius Mylūnas. Pavardė nėra labai dažna, bet pasitaiko.