Lietuviška pavardė „Montvydas“ yra kilusi iš vokiškos arba lenkiškos kilmės pavardžių, galimai susijusių su žodžiais, reiškiantis „kalnas“ (vok. Berg, lenk. góra) ir „žinoti, matyti“ (vok. wissen, lenk. wiedzieć). Gali būti susiformavusi kaip vietovardinis arba simbolinis pseudonimas.
Įžymiausias jos nešiotojas – Kazimieras Montvydas (1928–2011), Lietuvos dailininkas, grafikas ir skulptorius, žinomas savo ekslibrisais, medalierika ir knygų iliustracijomis. Jo darbai puoselėja tautinius simbolius ir istorinę atmintį.
Kiti žinomi asmenys: kunigas Juozapas Montvydas (XIX a. pab.), publicistas, ir dailininkė Dalia Montvydienė (g. 1954).