Lietuviška pavardė „Momkauskis“ kilusi iš slaviškos kilmės asmenvardžio „Momka“ (galimai iš lenk. „momka“ – mergina, tarnaitė). Tai patroniminė pavardė, reiškianti „Momkos sūnus“. Lietuvoje ši pavardė nėra plačiai paplitusi. Žymiausias jos turėtojas – poetas ir vertėjas Kazys Momkauskis (1913–2004), žinomas eilėraščių vaikams ir vertimų iš rusų bei ukrainiečių kalbų.