Lietuviškos pavardės „Milvydas“ kilmė siejama su asmenvardžiu Milvydas, kuris sudarytas iš dviejų senovės baltiškų šaknų: mil- (susijęs su meile, malonumu arba malonumu) ir -vydas (iš veiksmažodžio „vydyti“ – matyti, regėti). Taigi, pavardė galėtų reikšti „tas, kuris mato meilę“ arba „meilės regėtojas“.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Algimantas Milvydas – Lietuvos architektas, žinomas kaip vienas Palangos gatvių tinklo ir kurorto planavimo autorių.
- Marius Milvydas – Lietuvos teatro ir kino aktorius, režisierius.
Pavardė nėra labai paplitusi, todėl žinomi asmenys su ja yra reti.