Lietuviška pavardė „Mierkys“ yra kilusi iš žodžio mierka – tai buvo senas matas (apie 100–200 litų) arba indas grūdams matuoti. Pavardė galėjo kilti iš asmenų, susijusių su šio mato naudojimu arba gaminimu.
Žymiausias šios pavardės asmuo – Juozas Mierkys (1911–1997), Lietuvos futbolininkas ir treneris, žaidęs nacionalinėje rinktinėje, vėliau treniravęs „Žalgirį“ ir kitus klubus.
Trumpai: pavardė kilusi iš mato ar indo pavadinimo, o garsiausias jos turėtojas – futbolo legendą Juozas Mierkys.