Pavardė Mielinauskis kilusi iš asmenvardžio Mielinis, kuris siejamas su žodžiu „mielas“. Tai būdinga lietuviška pavardė su priesaga -auskis, nurodanti kilmę arba paveldėjimą.
Žymiausi asmenys:
- Kęstutis Mielinauskas – Lietuvos futbolo treneris ir buvęs žaidėjas.
- Mindaugas Mielinauskas – Lietuvos krepšinio žaidėjas.
Trumpai: pavardė reiškia „Mielinio sūnus“ arba „kilęs iš Mielinio“, o garsiausi jos turėtojai yra sportininkai.