Lietuviška pavardė „Mieldažys“ kilusi iš vardo Mieldas (Mieledas), kuris yra Mielužio arba Nemielo trumpinys. Šie vardai siejami su žodžiu „mielas“ (pvz., Mielužis – „mielas žmogus“) arba jo priešingybe (Nemielas). Pavardė galėjo atsirasti kaip pravardė, nusakanti asmenybės savybes.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
Jonas Mieldažys (g. 1949 m.) – Lietuvos žurnalistas, redaktorius, visuomenės veikėjas.
Mindaugas Mieldažys – energetikos inžinierius, VĮ „Energijos skirstymo operatorius“ (ESO) vadovas.
Trumpai: pavardė atsirado iš vardo, reiškiančio „mielas“ arba „nemielas“, ir ją turėję keli žinomi Lietuvos veikėjai.