Uzvārds "Mertinkaitis"

Lietuviška pavardė „Mertinkaitis“ yra patroniminė, kilusi iš asmenvardžio „Mertinas“ (su priesaga -kaitis, rodančia kilmę ar priklausymą). Tai gali būti susiję su vardu „Marcelijus“ arba krikšto vardu „Martynas“ (lot. Martinus). Pavardė nurodo „Mertino sūnus“ arba „iš Mertino (šeimos)“.

Istorikoje žymi figūra – Motiejus Mertinkaitis (1843–1916), vienas iš Lietuviškosios spaudos draudimo pradininkų ir aktyvus knygnešys. Jis buvo svarbus tautinio atgimimo veikėjas, platino draudžiamąją lietuvišką spaudą ir dalyvavo visuomeninėje veikloje.