Pavardė „Melnykas“ kilusi iš ukrainiečių kalbos žodžio „мельник“ (melnikas), reiškiančio malūnininką – asmenį, dirbantį malūne arba valdantį malūną. Tai buvo profesinė pavardė, paplitusi tarp rytų slavų.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Benjaminas Melnikas – Izraelio karinis lakūnas, asasas.
- Ivanas Melnikas – Ukrainos futbolininkas.
- Nikolajus Melnikas – Rusijos futbolo treneris.
- Olegas Melnikas – Ukrainos krepšininkas.
Trumpai tariant, pavardė „Melnykas“ siejama su malūnininko profesija, o žymiausi jos turėtojai – sportininkai ir karinis asasas.