Lietuviška pavardė „Melinaitis“ yra kilusi iš žodžio melas (meluoja, melagystė) arba melinti (melžti). Tai galėjo būti pramintinė pavardė, nurodanti žmogų, susijusį su melu ar melžimu. Gali būti ir asmenvardinė – iš vardo Melinas.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
- Kostas Melinaitis – Lietuvos krepšininkas, rungtyniavęs Kauno „Žalgiryje“ ir nacionalinėje rinktinėje.
- Marius Melinaitis – Lietuvos futbolo žaidėjas, žaidęs Vilniaus „Žalgiryje“ ir kituose klubuose.
Trumpai: pavardė siejama su melu ar melžimu, žinomi sportininkai.