Lietuviškos pavardės „Meldaikis“ kilmė siejama su žodžiu „melda“ – tai senas augalo „melas“ (šiuolaikinėje lietuvių kalboje „meldas“) pavadinimas, reiškiančios nendrės ar švendrų rūšį. Pavardė greičiausiai atsirado kaip prievardis, nusakantis žmogų, gyvenantį prie meldynų, dirbantį su nendrėmis ar panašią veiklą.
Istoriniuose šaltiniuose minimas Jonas Meldaikis – vienas iš 1430 m. Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto suteiktų Kulmo teisės privilegijų signatarų. Šiuolaikinių žymių žmonių su šia pavarde nėra plačiai žinomų visuomenėje.