Tai lietuviška moteriška pavardė, kilusi iš vyriškos formos „Mauragas“. Ji yra patroniminė, sudaryta pridėjus priešdėlį -ienė, kas nurodo, jog moteris yra tam tikro vyro (čia – Mauragas) žmona. Pati vyriška šaknis „Mauragas“ greičiausiai kilusi iš asmenvardžio Mauras (lotyniškos kilmies, reiškiančio „tamsiaplaukis“ arba „moras“) su priesaga -agas.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
Ona Mauragienė – Lietuvos ir Sovietų Sąjungos krepšininkė, olimpietė.
Zinaida Mauragienė – Lietuvos gydytoja, visuomenės veikėja.