Lietuviška pavardė „Matuliūkštis“ yra kilusi iš asmenvardžio Matas (hebrajų „dovana“) arba Motiejus, su priesagomis, rodančiomis giminystę ar vietą. Tai galėjo reikšti „Matulio sūnus“ arba kildinti iš vietovardžio.
Įžymiausias jos nešiotojas – Adolfas Matuliūkštis (1869–1935), Lietuvos knygnešys, visuomenės veikėjas ir signataras, pasirašęs 1918 m. Lietuvos Nepriklausomybės aktą. Jo vardu pavadinta gatvė Kaune.
Trumpai: pavardė kildinama iš vardo Matas/Motiejus, o istoriškai žymiausias asmuo – signataras Adolfas Matuliūkštis.