Lietuviška pavardė „Matonis“ yra kilusi iš krikšto vardo Matas (hebrajų „dovana Dievo“), pridedant priesagą -onis, nusakantį sūnų arba kilmę. Tai patroniminė pavardė, reiškianti Mato sūnus arba iš Matų giminės.
Įžymūs žmonės:
- Kazys Matonis – poetas, vertėjas.
- Mindaugas Matonis – ekonomistas, politikas.
- Vladas Matonis – dailininkas, grafikas.
Pavardė paplitusi Lietuvoje, ypač Aukštaitijoje.