Lietuviška pavardė „Mateikis“ yra patroniminė, kilusi iš krikšto vardo Motiejus (lot. Matthias, hebr. „Dievo dovana“). Ji reiškia Motiejaus sūnus arba kilęs iš Motiejaus.
Istorijoje ir kultūroje žymiausias šios pavardės asmuo – Adomas Mateikis (1924–1993), Lietuvos partizanas, rezistentas, vienas iš Lietuvos laisvės kovų sąjūdžio (LLKS) lyderių, sovietinės okupacijos režimo kalintas ir tremtinis.
Pavardė paplitusi Lietuvoje, ypač Žemaitijoje.