Lietuviška pavardė „Mateika“ yra kilusi iš krikšto vardo Motiejus (hebrajų „Matityahu“ – „Dievo dovana“). Tai viena dažnesnių lietuviškų pavardžių, turinčių priesagą -ika.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
- Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (gimęs kaip Čiurlionis, bet jo tėvų pavardė buvo Mateika) – genialus Lietuvos dailininkas ir kompozitorius.
- Adomas Mateika – XIX a. Lietuvos istorikas, etnografas, vertėjas.
- Juozas Mateika – Lietuvos archeologas, muziejininkas.
- Stanislovas Mateika – žymus Lietuvos architektas.
Trumpai: kilusi iš vardo Motiejus, siejama su kultūros, meno ir mokslo asmenybėmis Lietuvoje.