Lietuviška pavardė „Matačinskas“ yra kilusi iš slaviškos kilmės asmenvardžio „Matača“ arba „Matačius“, kuris savo ruožtu gali būti siejamas su hebrajišku vardu „Matityahu“ (liet. Motiejus). Pavardė galėjo susidaryti pridėjus priesagą „-inskas“, būdingą rytų Lietuvos pavardėms, ir rodant vietą ar kilmę (pvz., iš Matačų kaimo).
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Valdas Matačinskas – Lietuvos krepšininkas.
- Mindaugas Matačinskas – Lietuvos futbolo teisėjas.
Trumpai: slaviškos kilmės pavardė, susijusi su vardu Motiejus, paplitusi Rytų Lietuvoje, žinomi sportininkai.