Lietuviška pavardė „Masandavičius“ yra patroniminė, kilusi iš krikšto vardo „Masandavas“. Šaknis „Masand-“ gali burtis iš baltiško ar slaviško vardo, susijusio su žodžiu „mąstyti“ (plg. senovės prūsų „māst“ – mintis). Istoriškai paplitusi Žemaitijoje, ypač Telšių ir Plungės apylinkėse.
Įžymiausias jos turėtojas – Juozas Masandavičius (g. 1951), žinomas žemaitis tautodailininkas, medžio drožėjas, savo kūryboje atspindintis žemaičių mitologiją ir simbolius. Kiti žinomi pavadinimo nešėjai – kunigas Jonas Masandavičius (XIX a. pab.) ir inžinierius Algirdas Masandavičius (XX a.). Pavardė išlikusi kaip vietovardis Masandavičių kaimas Telšių rajone.