Lietuviškoje kalboje „Maruška“ yra moteriškas vardas, dažniausiai laikomas Marijos trumpiniu ar švelniaja, šeimynine forma. Tai nėra pavardė, o vardas. Lietuvoje jis naudojamas kaip švelnus, intymus kreipinys (pvz., Marija → Marušė → Maruška). Įžymiausia asmenybė su šiuo vardu – lenkų aktorė ir dainininkė Maruška Wesołowska (g. 1980), žinoma kaip Maruška. Lietuvių kultūroje vardas asocijuojasi su šiluma, paprastumu, o dėl savo skambesio kartais siejamas su tautosaka ar liaudies personažais.