Pavardė „Martynėlis“ yra lietuviška, kilusi iš krikšto vardo Martynas, kuris savo ruožtu siejasi su romėnų karo dievo Marso vardu. Tai priesagos „-ėlis“ pagalbininkinė (mažybinė arba šeimos) pavardės forma, galinti rodyti giminystės ryšius (pvz., Martyno sūnus, giminė).
Istorijoje žymiausias šios pavardės asmuo – Kazys Martynėlis (1954–2023), Lietuvos skulptorius, medžio dirbinių meistras, kurio kūriniai puošė daugelį viešųjų erdvių ir bažnyčių.
Trumpai: kilusi iš vardo Martynas, žymiausias – skulptorius Kazys Martynėlis.