Lietuviška pavardė „Martinonis“ yra patroniminė, kilusi iš vardo Martynas (lot. Martinus – „karingas“). Tai nurodo, kad pirmasis jos turėtojas buvo Martyno sūnus arba kilęs iš Martynų giminės.
Istorijoje žymiausias šios pavardės asmuo – Jonas Martinonis (1892–1942), Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas, vienas nepriklausomos Lietuvos kariuomenės kūrėjų.