Pavardė „Martinaitienė“ yra lietuviška, sudaryta iš vyriškos pavardės „Martinaitis“ su priesaga „-ienė“, nurodančia ištekėjusią moterį. Tai patroniminė pavardė, kilusi iš krikšto vardo Martynas (lot. Martinus). Lietuviškoje kultūroje tokios pavardės atspindi tiek šeiminį statusą, tiek giminės ryšius.
Žymiausias asmuo – Irena Martinaitienė (g. 1953), Lietuvos teatro ir kino aktorė, ilgametė Kauno valstybinio akademinio dramos teatro narė, vaidinusi daugiau nei 100 vaidmenų.