Pavardė „Manomaitis“ yra lietuviška, kilusi iš asmenvardžio „Manomas“ ir priesagos „-aitis“, nurodančios sūnų arba kilmę. Tai patroniminė pavardė, reiškianti „Manomo sūnus“. Istoriškai tokios pavardės atsirado, apibūdinant žmogų pagal tėvo vardą.
Žymiausias jos nešiotojas – Arūnas Manomaitis, JAV gyvenantis lietuvių kilmės evangelikų pastorius, misijų veikėjas ir straipsnių autorius.
Trumpai: pavardė „Manomaitis“ reiškia „Manomo sūnus“, o garsiausias žmogus su šia pavarde – misijonierius Arūnas Manomaitis.