Pavardė „Malkaitis“ yra lietuviška, kilusi iš žodžio malka (skaldyti malkas, malkautojas). Tai buvęs priesagos -aitis darinys, rodantis sūnų arba kilimą iš tam tikro amato ar vietovės.
Įžymūs žmonės:
Ričardas Malkaitis – choro dirigentas, pedagogas.
Algirdas Malkaitis – ekonomistas, politikas, buvęs LR finansų ministras.
Mindaugas Malkaitis – krepšininkas, žaidęs Lietuvos rinktinėje.
Trumpai: pavardė siejama su malkų skaldymu, žinomi veikėjai – kultūroje, politikoje ir sporte.