Uzvārds "Maleranka"

Lietuviškos kilmės pavardė „Maleranka“ yra kilusi iš žodžio malerius (vok. Maler), reiškiančio dažytojas, tapytojas. Tai buvo profesinės kilmės pavardė, nurodanti žmogaus užsiėmimą.

Žymiausias jos nešiotojas – Fiodoras Maleranka (1860–1930), garsus rusų tapytojas, ikonų ir bažnyčių freskų restauratorius. Jis dirbo ir kūrė Vilniuje, dalyvavo Šv. Onos bažnyčios atstatyme.