Lietuviška pavardė „Maldis“ kilusi iš žodžio maldyti – tai buvo pravardė, rodžiusi nuolankų, romų žmogų, maldininką. Gali būti ir asmenvardinės kilmės – iš vardo Maldys (sutrumpinta Maldvydo ar kitų Baltų vardų forma).
Istorijoje žymiausias šios pavardės žmogus – Benjaminas Maldis (1897–1975), Lietuvos žurnalistas, redaktorius, visuomenės veikėjas, aktyvus tautinio atgimimo dalyvis.