Pavardė „Malaukis“ yra kilusi iš žodžio malaukis, kuris reiškia nedidelį, atokusį miško plotą ar krūmynus. Tai vietovardinis (toponominis) pavardės variantas, dažniausiai siejamas su Lietuvos rytiniais regionais.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Algirdas Malaukis – energetikos inžinierius, visuomenės veikėjas.
- Vladas Malaukis – žurnalistas, redaktorius, politinis kalinys sovietmečiu.
- Gintaras Malaukis – ekonomistas, Vilkaviškio politikas.
Pavardė gali būti linkstama kaip Malaukis (vyr. g.) ir Malaukienė / Malaukytė (mot. g.).