Lietuviška pavardė „Malakna“ yra kilusi iš žodžio malaknas – tai buvo pramintinis, lėtas, nerangus žmogus. Kilusi kaip pravardė, vėliau perėjusi į pavardę.
Žymūs žmonės:
Justinas Malaknys – Lietuvos krepšininkas.
Rimantas Malaknys – Lietuvos irvių meistras, tautodailininkas.
Trumpai: pavardė atsirado iš pravardės, reiškusios „lėtą, nerangų žmogų“, ir ją turėję žymūs sportininkai bei menininkas.