Pavardė „Maladauskas“ yra lietuviška, kilusi iš asmenvardžio Maladus (galbūt iš baltiško malonus ar slaviško molodoj – jaunas). Ji dažniausia Lietuvoje, ypač Vilniaus ir Utenos kraštuose.
Žymiausi jos turėtojai:
- Jonas Maladauskas – kunigas, visuomenės veikėjas, 1863 m. sukilimo dalyvis.
- Vladas Maladauskas – inžinierius, vienas pirmųjų Lietuvos radijo stoties kūrėjų.
- Kazimieras Maladauskas – agronomas, daržininkystės pradininkas Lietuvoje.
Trumpai: pavardė kilusi iš asmenvardžio, susijusi su sąvokomis „malonus“ ar „jaunas“, o garsiausi jos atstovai – istoriniai ir kultūriniai veikėjai.