Pavardė „Mainonis“ kilusi iš hebrajų vardo „Maimon“, reiškiančio „laimingas“ arba „palaimintas“. Istoriškai ji siejama su įžymiu viduramžių filosofu ir gydytoju Maimonidu (1138–1204), kurio tikrasis vardas buvo Mošė ben Maimonas. Ši pavardė dažniausiai aptinkama žydų bendruomenėse.