Lietuviškos pavardės „Liauteris“ kilmė siejama su žodžiu „liáutis“ (liáutis, liaujasi), reiškiančiu „nustoti, liautis“. Tai galėjo būti pravardinė pavardė, gauta iš asmenybės, kuri kažką nustojo daręs ar buvo ypač atkakli.
Istorijoje žymiausias šios pavardės asmuo yra Kazys Liauteris (1895–1966), Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas, vienas iš Lietuvos kariuomenės kūrėjų. Jis aktyviai dalyvavo Nepriklausomybės kovose, vėliau – Antrajame pasauliniame kare, o po okupacijos pasitraukė į Vakarus.
Trumpai: pavardė kilusi iš veiksmažodžio „liautis“, o ryškiausias jos turėtojas – pulkininkas Kazys Liauteris.