Lietuviškos pavardės „Lepinaitis“ kilmė siejama su žodžiu „lepinys“ (skanus kepinys, saldumynas). Tai patroniminė pavardė, galinti rodyti, kad protėvis buvo kepėjas, konditeris arba mėgo lepinius. Gali būti ir pravardinė kilmė, susijusi su žmogaus charakteriu ar pomėgiais.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Kęstutis Lepinaitis – Lietuvos krepšininkas, žaidęs Kauno „Žalgiryje“.
- Mindaugas Lepinaitis – Lietuvos futbolo žaidėjas, rungtyniavęs įvairiuose klubuose.
Pavardė dažniausia Lietuvoje, ypač Kauno ir Vilniaus regionuose.