Lietuviškos pavardės „Lengvinaitis“ kilmė siejama su žodžiu lengvas ir priesaga -inaitis, kuri dažnai reiškia sūnų arba kilimą. Taigi ji galėtų reikšti „lengvojo sūnus“ arba tiesiogiai susijusi su lengvumu (pvz., fiziniu ar charakterio požymiu).
Žymiausias jos nešiotojas – Marius Lengvinas, Lietuvos krepšininkas ir treneris. Kiti garsesni žmonės su šia pavarde dažniau minimi sporto kontekste (krepšinis, futbolas).