Lietuviškos pavardės „Leitenas“ kilmė siejama su kariniais laipsniais – ji greičiausiai atsirado kaip pravardė ar prievardis iš žodžio „leitenantas“ (vok. Leutnant). Tai gali būti ir slaviškos kilmės variantas, susijęs su žodžiu „лейтенант“. Pavardė nėra labai dažna, tačiau žinomi jos turėtojai:
- Vytautas Leitenas – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas leitenantas, vienas Lietuvos kariuomenės kūrėjų.
- Algimantas Leitenas – Lietuvos architektas, urbanistas.
Trumpai: pavardė kilusi iš karinio laipsnio, Lietuvoje siejama su karinėmis ir architektūros veiklos asmenybėmis.