Lietuviška pavardė „Leitanas“ yra kilusi iš baltiškos kilmės vietovardžių, dažniausiai siejama su Lietuva (Lietava, Lietuva). Ji gali būdėti kilusi iš asmenvardžio „Lietas“ arba vietovės, susijusios su lietumi, šviesa ar baltiškais šaknies „leit-“ variantais.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
- Kazys Leitanas (1905–1970) – Lietuvos dailininkas, grafikas, scenografas.
- Vladas Leitanas (g. 1935) – Lietuvos architektas.
- Šarūnas Leitanas (g. 1975) – Lietuvos dailininkas, skulptorius.
Trumpai: pavardė atspindi lietuvišką kilmę, dažniausiai susijusi su menininkais ir kūrybinėmis profesijomis.