Lietuviška pavardė „Latvaitis“ kilusi iš žodžio „latvis“ (latvis) arba „latvaitis“ (latvių kilmės asmuo), nusakanti latvių kilmę ar ryšį su Latvija. Istoriškai tokios pavardės galėjo kilti iš asmenų, gyvenusių prie Lietuvos ir Latvijos sienos ar turėjusių latviškas šaknis.
Žymūs žmonės su šia pavarde:
- Kazys Latvaitis (1880–1939) – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas, aktyvus nepriklausomybės kovose.
- Juozas Latvaitis (1881–1954) – kunigas, visuomenės veikėjas, dar žinomas kaip Juozas Latvėnas.
Trumpai: pavardė atspindi latvišką kilmę, o garsiausi jos turėtojai siejami su Lietuvos karinėmis ir visuomeninėmis veiklomis.