Lietuviškos kilmės pavardė, greičiausiai kilusi iš asmenvardžio Latanas (lotyniško Latanas arba Latinas – „lotynas, romėnas“). Gali būti susijusi su žodžiu latinas („lotynų kalba“) arba asmenvardžiu Latin, paplitusiu Vidurio Europoje.
Įžymūs žmonės:
- Kęstutis Latanauskas (g. 1955 m.) – Lietuvos politikas, buvęs LR socialinės apsaugos ir darbo ministras.
- Juozas Latanauskas (1910–1941) – Lietuvos karinis veikėjas, karo lakūnas.
Pavardė dažniausia Lietuvoje, ypač Utenos, Vilniaus ir Kauno regionuose.