Lietuviška pavardė „Lapatinskas“ kilusi iš slaviškos šaknies, susijusios su žodžiu „lopata“ (liet. „kastuvas“ arba „šepetys“), todėl galėjo rodyti amatą ar charakteristiką. Žymiausias jos turėtojas – prancūzų futbolininkas Benjaminas Pavaras (Benjamin Pavard), kurio tėvų kilmė lietuviška (iš Lapatinskių giminės). Jis žaidžia gynėju, yra pasaulio čempionas (2018 m.) ir žaidžia tarptautiniu mastu.