Pavardė „Kurtinaitis“ yra lietuviška, kilusi iš žodžio kurtinė („kirčiuota avies kailio striukė“ arba „trumpas kailinis paltas“), todėl ji gali rodyti protėvio užsiėmimą siuvimu ar prekyba tokiais drabužiais. Tai patroniminė pavardė, kurios priesaga -aitis nurodo sūnų ryšį („Kurtino sūnus“).
Įžymūs žmonės:
Marius Kurtinaitis – krepšininkas ir treneris.
Kazimieras Kurtinaitis – XVI a. LDK valstybinis veikėjas, Vitebsko vaivada.
Trumpai: pavardė susijusi su kailių apdirbimu, o garsiausi jos turėtojai – sporto ir istorijos srityse.