Tai lietuviška moteriška pavardė, kilusi iš vyriškos formos „Kriaučiūnas“. Ji yra patroniminė, nurodanti giminystės ryšį: „Kriaučiūno duktė“ arba „Kriaučiūno žmona“. Šaknis „kriaučius“ gali būti siejama su žodžiu „kriaūčius“ (žmogus iš Kriaunų arba susijęs su kriauna – pakraščiu, atbraila).
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
Rasa Kriaučiūnaitė – Lietuvos krepšininkė.
Viktorija Kriaučiūnaitė – dailininkė tekstilininkė.
Miglė Kriaučiūnaitė – aktorė.
Trumpai: pavardė kilusi iš asmenvardžio, rodanti dukters/žmonos ryšį, o šaknis galimai susijusi su vietovardžiu ar kraštovaizdžio objekto pavadinimu.