Lietuviška pavardė „Kovoliauskis“ kilusi iš žodžio kovoti arba asmenvardžio Kovolis, nurodanti kovotojo, aktyvaus žmogaus kilmę. Garsiausias jos turėtojas – Marius Kovoliauskis, Lietuvos futbolininkas (gynėjas), žaidęs šalies rinktinėje ir užsienio klubuose. Pavardė dažniausia Lietuvoje, ypač Utenos ir Vilniaus regionuose.