Lietuviška pavardė „Koprinskas“ yra kilusi iš Lenkijos vietovardžio Koprzywnica. Tai yra vietinės kilmės pavardė, nurodanti asmens ar jo protėvių ryšį su konkrečia vieta. Žymiausias jos nešiotojas – Marius Koprowski (lenkų kilmės JAV mokslininkas), sukūręs pirmąją pasaulyje efektyvią poliomielito vakciną. Pavardės lietuviška forma „Koprinskas“ gali būti susijusi su jo vardu.