Kopalinskas – lietuviška pavardė, kilusi iš Lenkijos pavardės „Kopaliński“. Ji gali būti siejama su žodžiu „kopalina“ (rus. копальня – kasykla, kasinys). Lietuvoje žymiausias jos turėtojas yra Vladislovas Kopalinskas (1907–1980) – Varšuvos universiteto profesorius, žinomas kalbininkas, leksikografas, autorius garsaus lenkų kalbos aiškinamojo žodyno („Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych“), kuris Lenkijoje buvo plačiai naudojamas ir vertinamas.