Lietuviška pavardė „Kolokša“ yra kilusi iš slaviškos kilmės žodžio, reiškiančio „klumpė“ arba „didžiulė koja“. Tai buvo pravardinės kilmės pavardė, galėjusi nusakyti žmogų, turintį dideles kojas arba nevikrų ėjimą.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
Marius Kolokša – Lietuvos krepšininkas.
Vladimiras Kolokša – TSRS ir Rusijos tinklininkas, olimpietis.
Trumpai: pavardė kilusi iš pravardės, susijusios su fizine savybe, ir ją turėję keli žinomi sportininkai.