Lietuviškos pavardės „Koliavas“ kilmė siejama su žodžiu „kolius“ (kūlėjas, medkirys) arba „kolyti“ (kalti, kapoti). Tai galėjo būti pravardinė pavardė, nurodanti asmens užsiėmimą. Žymiausi šios pavardės atstovai – futbolininkas Marius Koliavas (g. 1979 m.), žaidęs Kauno „Žalgiryje“ ir Lietuvos rinktinėje, bei jo sūnus Deividas Koliavas (g. 2002 m.), taip pat profesionalus futbolininkas.