Lietuviška pavardė „Kodzys“ yra kilusi iš asmenvardžio „Kodzius“, o šis – iš lotyniško vardo „Kodrus“ arba lenkiško „Kodręb“. Galutinis šaknies variantas gali būti siejamas su žodžiu „kodra“ – „kuodas, kupranugario kupra“, galbūt nusakantis žmogų su kupra arba patį kuprišką gyvūną.
Žymiausias šios pavardės žmogus – Kostas Kodzys (1935–2020), Lietuvos teatro ir kino aktorius, ilgametis Kauno valstybinio akademinio dramos teatro atlikėjas.