Pavardė „Kodatis“ yra lietuviška, kilusi iš žodžio kodė („kur“), galbūt nusakanti asmens kilmę ar buvimo vietą. Ji gali būti susijusi su vietovardžiais (pvz., Kodė, Kodeniškės).
Žymiausias jos nešiotojas – Kazys Kodatis (1895–1967), Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas, aktyvus rezistentas.