Pavardė „Kochanka“ kilusi iš lenkų kalbos žodžio „kochanka“, reiškiančio „mylimoji“ arba „užuotėvis“. Ji gali būti susijusi su asmeniu, kuris buvo mylimasis arba neturėjo oficialios santuokos. Istoriškai tokios pavardės galėjo kilti kaip pravardės.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
- Elżbieta Kochańska – lenkų kalbininkė, vertėja.
- Kazimierz Kochański – lenkų inžinierius, išradėjas.
Trumpai: pavardė „Kochanka“ siejama su romantiniu ar neformaliu ryšiu, o žinomi jos turėtojai – iš mokslo ir technikos sričių.