Lietuviška pavardė „Keiliuvaitis“ yra patroniminė, kilusi iš vardo „Keilius“ (galbūt iš baltiško „keitus“ – švelnus, malonus). Ji nurodo „Keiliaus sūnus“.
Istorijoje žymiausias šios pavardės žmogus – Juozas Keiliūnas (1913–1965), Lietuvos skulptorius, vienas žymiausių XX a. vidurio menininkų. Kūrė ekspresyvius, monumentalius portretus (pvz., Vincas Mykolaitis-Putinas, Balys Sruoga), antkapines skulptūtras ir dekoratyvinius kūrinius.