Lietuviška pavardė „Kaupenas“ yra kilusi iš žodžio kaupėjas – žmogus, kuris kaupia, taupo, rinkėjas. Ji siejama su atsargumu, kruopštumu.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
Marius Kaupenas – buvęs futbolininkas (gynėjas), rungtyniavęs už „Žalgirį“ ir Lietuvos rinktinę.
Algirdas Kaupenas – choro dirigentas, pedagogas, ilgametis Vilniaus universiteto Menų fakulteto profesorius.
Trumpai: pavardė reiškia kaupėją/taupytoją, garsiausi – futbolininkas Marius ir dirigentas Algirdas Kaupenas.